士不遇赋

　　呜呼嗟乎，遐哉邈矣。时来曷迟，去之速矣。屈意从人，非吾徒矣。正身俟时，将就木矣。悠悠偕时，岂能觉矣？心之忧欤，不期禄矣。遑遑匪宁，只增辱矣。努力触藩，徒摧角矣。不出户庭，庶无过矣。

　　重曰：“生不丁三代之盛隆兮，而丁三季之末俗。末俗以辩诈而期通兮，贞士耿介而自束，虽日三省于吾身，繇怀进退之惟谷。彼实繁之有徒兮，指其白以为黑。目信嫮而言眇兮，口信辩而言讷。鬼神之不能正人事之变戾兮，圣贤亦不能开愚夫之违惑。出门则不可与偕往兮，藏器又蚩其不容。退洗心而内讼兮，固未知其所从也。观上古之清浊兮，廉士亦茕茕而靡归。殷汤有卞随与务光兮，周武有伯夷与叔齐。卞随、务光遁迹于深渊兮，伯夷、叔齐登山而采薇。使彼圣贤其繇周遑兮，矧举世而同迷。若伍员与屈原兮，固亦无所复顾。亦不能同彼数子兮，将远游而终古。于吾侪之云远兮，疑荒涂而难践。惮君子之于行兮，诫三日而不饭。嗟天下之偕违兮，怅无与之偕返。孰若返身于素业兮，莫随世而轮转。虽矫情而获百利兮，复不如正心而归一善。纷既迫而后动兮，岂云禀性之惟褊。昭“同人”而“大有”兮，明谦光而务展。遵幽昧于默足兮，岂舒采而蕲显？苟肝胆之可同兮，奚须发之足辨也？”

完善

译文及注释

译文
　　唉，时间如此漫长，距离如此遥远。时运降临得这么迟，消失得又那么快。违背初衷而追随他人，不是我们这类人所做的。唯有端正自己的行为，等待岁月的流逝，渐渐走近生命的尽头。忧思伴随着时光流逝，何时才会醒悟？心中充满忧伤，不再奢望禄位。一生匆匆忙碌，却给自己带来耻辱。努力有所作为，反而徒劳无益，遭受责难，只好闭门不出，希望不再犯错。

　　结束语：“我生逢乱世，未能亲历夏商周盛世，只见夏商周末期沦落败坏的风尚。人人追求狡诈以谋利，唯有坚守正直、行为光明的人自律自约。即使每日多次省察自己的言行，日常依然是小心翼翼，不敢贸然行事。社会上有许多颠倒黑白之辈，眼神柔美，却失明

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这篇赋首先描绘了实现人生追求机遇的难得，然后探讨了"士"在两难境地。最终，表现出作者内心激烈矛盾斗争的结果是将道德自我完善作为人生追求的目标。整篇赋着重于理论阐述，少用夸张铺叙的辞藻，即使抒情部分也比较含蓄深沉，显示出浓郁的儒家色彩，展现了作者的人格与志趣，同时也呈现了作者对世事的关怀和政治理想的陈述。

　　“呜呼嗟乎，遐哉邈矣。时来曷迟，去之速矣。”开篇便以沉重笔触感叹建功立业、实现人生追求机遇的难得，充溢着一种对生命的焦虑。接下来谈到“士”的两难处境：“士”追求独立不迁的人生操守，与“屈意从人”正相悖；而保持自我的耿介，“正身俟时”，无奈人生不永。这种生命的大悲哀直搅

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这篇赋的具体创作时间不详，大概是作者晚年所创作，借以表达其人格与志趣，以及其对世事的关怀和政治理想。学术界有人怀疑此赋不是全文，但是证据不足。

参考资料：完善

1、李穆南，郄智毅，刘金玲主编．历代名赋：中国环境科学出版社，学苑音像出版社，2006年：31-36

简析

　　此赋文以沉痛笔触描绘了西汉时代知识分子在特定社会环境下的生存困境与内心矛盾。作者感叹建功立业机遇难得，对生命充满焦虑，士人面临两难选择：追求独立操守则难容于世，顺应时势又违背本心。时代风气与个人价值追求冲突，导致士人痛苦煎熬。历史与现实中的清廉之士均无出路，极端方式亦非理性选择。最终，作者认同回归本业，以道德自我完善为追求，体现出儒家倡导的理想人生境界。全文穿透时空，展现出文人时不待我的苦闷与悲哀，行文豁达且充满悲剧色彩。

猜您喜欢

枭将东徙

刘向〔两汉〕

枭逢鸠。鸠曰：“子将安之？”
枭曰：“我将东徙。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”

完善

天门

佚名〔两汉〕

天门开，詄荡荡，穆并骋，以临飨。
光夜烛，德信著，灵浸鸿，长生豫。
太朱涂广，夷石为堂，
饰玉梢以舞歌，体招摇若永望。
星留俞，塞陨光，照紫幄，珠熉黄。
幡比翅回集，贰双飞常羊。
月穆穆以金波，日华耀以宣明。
假清风轧忽，激长至重觞。
神裴回若留放，殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期，寂漻上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿，殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌，休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂，纷云六幕浮大海。

含生蒙泽。
草木茂延。