雌雉报复

　　有猎于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏，并获则绝矣。”数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家，以首触庭前香案而死。后其家人死相继，又为讼累而荡其产，未几，猎者亦死，竟绝后。或曰：“人莫不爱其伉俪，鸟亦然耶。”猎者之计虽狡，而雉鸟之报更惨矣。

完善

译文及注释

译文
　　有个猎人在山中打猎，射死了雄野鸡，留下了雌野鸡。有人问他这样做的原因，他说：“留下雌的野鸡，用来引诱雄的野鸡；（如果）射死雌的野鸡，雄的野鸡就飞走了；同时捕取它们，以后就一无所获了。”几个月后，雌野鸡果然引来了一只雄野鸡，猎人射死了那只雄的野鸡。像这样又过了几年，捕获了很多只雄野鸡。直到一天，雌野鸡跟随猎人回家，用头撞庭前的香案而死。后来，猎人的家人相继死去，又因为诉讼案件而倾家荡产，不多久猎人也死了，最终断了后代。有人说：“人没有不爱自己爱人的，鸟也是这样啊。”猎人的计策虽然狡猾，但是野鸡的报复更加惨烈。

注释
雉：俗称野鸡。
置：放

展开阅读全文 ∨

简析

　　该文选自《避暑录话》，宋代叶梦得撰。文章通过讲述猎人留下雌野鸡引诱雄野鸡来捕获猎物，雌野鸡最终因悲愤以死抗争，随后猎人及其家人遭遇一系列不幸，最终猎人断子绝孙的故事。告诉人们不要一味损人利己，要有善心、善意、善行，与人与物要和谐共存！

猜您喜欢

屈原塔

苏轼〔宋代〕

楚人悲屈原，千载意未歇。
精魂飘何处，父老空哽咽。
至今沧江上，投饭救饥渴。
遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
屈原古壮士，就死意甚烈。
世俗安得知，眷眷不忍决。
南宾旧属楚，山上有遗塔。
应是奉佛人，恐子就沦灭。
此事虽无凭，此意固已切。
古人谁不死，何必较考折。
名声实无穷，富贵亦暂热。
大夫知此理，所以持死节。

完善

春暮

曹豳〔宋代〕

门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。

完善

蝶恋花·欲减罗衣寒未去

赵令畤〔宋代〕

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。

完善